钱钟书私密书信被拍卖 杨绛斥“不妥当”

2013-05-24

文章来源:
716次浏览

  杨绛先生十分钟爱英国诗人蓝德的一句诗:“我和谁都不争,和谁争我都不屑。”前半句说的是淡然的心境,后半句则描摹出那份文人的傲骨,恰恰是先生自己的写照。杨绛先生的内心是坚硬的,又是柔软的。

  这一次,钱家一家三口的书信被公开,杨绛先生打电话表示“非常不妥当”,虽然不愿与人争,不屑于争,但杨绛先生每次说不,都在维护着自己心中的原则,坊间对文人的认真调侃为“文人是非多”,这就是文人心中的纯净,容不下一点“是非”,所以要对浮躁的“是非”说不。

  针对数家媒体于近日曝光“钱锺书杨绛手稿首次大规模面世并将于6月22日拍卖”一事,有媒体记者致电杨绛先生,杨先生认为此事不妥。她已于20日下午电话联系到收藏这些书信的李国强,问他:“你为什么要这样做?请给我一个答复。”

  事件起因

  钱先生“不能公开说”的话被公开

  据了解,即将由中贸圣佳国际拍卖有限公司拍卖的这批藏品包括66封钱锺书书信和《也是集》手稿,12封杨绛书信和《干校六记》手稿,6封钱瑗书信等,主体是钱锺书上世纪80年代与时任香港广角镜杂志社总编辑李国强的书信往来,涉及不少对历史和学人的评判。在一封写于1981年的信中,钱先生谈到《红楼梦》的英译本:“因思及Hawkes近以其新出译本第三册相赠,乃细读之,文笔远胜杨氏夫妇(编者注:杨宪益与戴乃迭),然而此老实话亦不能公开说,可笑可叹。”钱先生“不能公开说”的话,如今却已在诸媒体和网站上“被公开”了。

  杨绛反对

  “公开私人之间的事,不妥”

  杨绛先生于20日得知拍卖消息时,很是吃惊,她立即给远在香港地区的李国强打去电话,表示“我当初给你书稿,只是留作纪念;通信往来是私人之间的事,你为什么要把它们公开?”“这件事情非常不妥,你为什么要这样做?请给我一个答复。”李国强说:“这件事情不是我做的,是我朋友做的。”他承诺要给杨绛一封书面答复。

  记者随后向李国强求证,他答:“我不知道,这件事情和我没有关系。”随即挂断电话。

  拍卖方表态

  “拍卖将如期举行”

  据此前媒体报道的消息称:“这批手稿将于6月1日在现代文学馆展出。”中国现代文学馆常务副馆长吴义勤否认此事,他告诉记者:“拍卖公司前两天来文学馆想要租场地,我们没有答应。”

  中贸圣佳国际拍卖有限公司市场部负责人胡小姐称,想要在现代文学馆展出是拍卖方的一个意向,现在改地方了,“具体地点还没确定,但6月1日展出那是肯定的,拍卖也将如期进行。”书信的著作权属于写信一方,拍卖行为需不需要对著作权方负责?对记者的这一疑问,胡小姐答:“我们只对委托人负责。”

  据《文汇报》

  律师说法

  如涉及隐私,应尊重杨先生意见

  至于李国强是否有权拿出信件拍卖,成都泰和泰律师事务所的黄春海分析,从物权的角度,受信人有钱锺书方面来信原件的物权,包括拍卖的方式处理物权。不过前提是书信内容不涉及钱锺书方面的隐私,书信内容里也未明确限制不得发表,则受信人也有发表权,并无违法侵权问题。但如果书信内容真的涉及到钱锺书或者杨绛先生方面的隐私,则受信人将其拍卖有侵权问题。

  而拍卖公司坚持拍卖是否违法?黄春海认为,如果拍卖的书信涉及隐私了,应该停止。

注: 本站发表文章未标明来源“成功书画家网”文章均来自于网络,如有侵权,请联系我们删除,联系邮箱:1047780947@qq.com

成功书画家网
翟万益
翟万益

唐人张怀瓘《书断》曾说:“书不通篆,难以高古”。与其同时代的书法理论家孙

 4件作品 1562热度

何加林
何加林

大诗人王维的《山水诀》首句即言:“夫画道之中,水墨最为上。”显然何加林先

 6件作品 5154热度

聂成文
聂成文

中国的书法艺术,行草隶篆、或碑或帖各有特点。或如草书之“存字之梗概,损隶

 8件作品 6514热度

莫建成
莫建成

莫建成先生将工笔花鸟画的既定程式与西部地区的地理风貌和人文品格熔铸汇通,

 11件作品 14898热度

张谷旻
张谷旻

诗画俱佳的唐代大诗人王维说:“肇自然之性,成造化之功。”这也正如张谷旻先

 8件作品 13561热度

马西园
马西园

李苦禅先生曾跋其书云“西园先生书法近古,近代实不多见,可永宝之。绘画初学

 5件作品 14403热度

邓子芳
邓子芳

明代海南才子丘浚《题五指山》诗曰:“五峰如指翠相连,撑起炎荒半壁天。夜盥

 6件作品 13976热度

张改琴
张改琴

石涛《画语录》中说:“太古无法,太朴不散,太朴一散,而法立矣。”于一个人

 7件作品 13887热度

最新文章

自然天性的舒放——读山东省国画院名誉院长阎中柱先生的花鸟画(《西部成功书画家》刊载)有感

自然天性的舒放——读山东省国画院名誉院长阎中柱先生的花鸟画(

同一切优秀的画家一样,阎中柱先生的花鸟画创作,应该说,打破了古人花鸟画

2025-11-04

红豆寄春色 冰雪亦清凉 ——当代著名画家周尊圣先生“冰雪”画作(《西部成功书画家》刊载)赏读

红豆寄春色 冰雪亦清凉 ——当代著名画家周尊圣先生“冰雪”画

当代著名画家周尊圣先生,这幅师承“冰雪画派”创始人于志学先生,而深得真传

2025-11-04

笔作质朴写 山水原乡情——当代著名山水画家张复兴先生作品(《西部成功书画家》刊载)赏读

笔作质朴写 山水原乡情——当代著名山水画家张复兴先生作品(《

张复兴先生的山水绘画,常常以诚挚质朴、自然恬淡的笔墨,绘写那与奇山胜水截

2025-10-31

《成功在路上》第二卷(节选):“ 学教练会 ”有关细节问题的思考

《成功在路上》第二卷(节选):“ 学教练会 ”有关细节问题的

“ 学教练会 ”有关细节问题的思考

2025-10-30

《成功在路上》第二卷(节选):高中推行学案制教学的难点

《成功在路上》第二卷(节选):高中推行学案制教学的难点

《成功在路上》第二卷(节选):高中推行学案制教学的难点

2025-10-30

简约明快 别具秋情——《西部成功书画家》刊载花鸟画家康征先生作品赏析

简约明快 别具秋情——《西部成功书画家》刊载花鸟画家康征先生

康征先生的这幅《秋莲别有趣》,于那素净的纸面天地里落墨行笔,线迹爽快、墨

2025-10-30