董其昌臆临与饶宗颐抄袭

2013-02-04

文章来源:
375次浏览

  张演钦(广东省美术家协会理事广东省文艺批评家协会理事)

  饶宗颐先生一件描写维摩诘的画作让人一楞。

  画中,维摩诘趺坐,右手执扇,左手扶膝,神态端庄而安详。和敦煌壁画中著名的维摩诘像极为相似。主要的不同之处是背景。敦煌壁画将维摩诘置于床榻之中;而饶宗颐则将维摩诘置于土坡之上。《维摩诘经》说,维摩诘自念:寝疾于床,世尊大慈,宁不垂愍?佛知其意,即告舍利弗:“汝行诣维摩诘问疾。”由此可见,“寝疾于床”才是符合经文原意的。

  光从维摩诘的造型来看,饶宗颐先生是否涉嫌“抄袭”?

  问题没那么简单。

  当我们得知饶先生的此件作品乃“莫高馀馥——饶宗颐敦煌书画艺术特展”的参展作品时,“涉嫌抄袭”一说显然难以成立。应该说,饶先生以此向敦煌致敬,述说自己与敦煌的渊源。今天,美术史的研究对象,不再仅仅是“画芯”,而是扩展到了方方面面,包括展览场地。正如巫鸿所说的,“研究范围不断超越对风格和图像的分析,美术史家也越来越重视艺术品的物质性,包括媒材、尺寸、材料、地点等一系列特征”。

  话说回来,通过“仿”“临”表明自己的师承和谦恭,在古代中国是常见的艺术现象。几年前,饶宗颐曾于广东美术馆做过一个展览《丹青不老》,图录中有山水册页《仿明八家》,其中仿髡残山水一页题道:“欲拟髡残,反近穆倩”。

  不过,仔细再看饶宗颐的其他画作,又发现一些“涉嫌抄袭”的作品。

  广东省博物馆曾举办过《岭南风韵——饶宗颐书画艺术特展》,画集中有《丝织观音大士》,款识为“青龙丙子选堂(即饶宗颐)沐手敬艁(古“造”字)观世音大士像”。这件作品与清代金廷标的《大士图轴》在造型上有着惊人的一致。从画面人物看,饶宗颐只是增加了更多的衣纹,头冠颜色略有不同,脸部和手等部位没有着色,其他动态和构图,非常相似。因为没有交代更多的细节,巫鸿倡导的“实物的回归”暂时无法实现。假如,此件作品是在向金廷标或某人致意,便和那幅维摩诘一样,当不存在“涉嫌抄袭”的问题。和《仿明八家》不同,饶先生的《丝织观音大士》没有任何文字提到“仿××”。

  这算“涉嫌抄袭”吗?

  这一问题,在美术史家陈传席看来,也许是一件颇为值得一说的事情。他在《画坛点将录》中,就刘海粟一章,列举了7组画作,全是刘海粟作品和别人作品的对照,每组均雷同者众。文章第一句话便是:“鲁迅先生曾对刘海粟的虚假作风表示不满”。不过,陈传席在《画坛点将录》里并没有出示刘海粟的原作,而是用了自己的勾临稿。妥否?

  这牵涉到中国书画艺术尤其是文人艺术的一个重大的认识问题,也是我们考察饶宗颐先生“涉嫌抄袭”所要引申出的严肃话题,这就是中国艺术的“仿”“临”传统。

  它有着悠远的历史,到了明代,中国人对于“仿”的传统更是发生了“基因突变”。一般认为,对“仿”进行革命性改造的是明代董其昌。白谦慎认为:董其昌对晚明书法的一个重要贡献,是将“临”这一学习书法的传统方法转变成创作的手段。字还是那些字,字的“型体”是不变的,但作品的风格迥异。后来者王铎和傅山,更是登峰造极。白谦慎认为,董其昌常以临作馈赠友人,因为“临书已被视为一种创作”。董其昌的不少绘画作品,也有不少直接写上了“仿”字,如在一幅册页中,他写:“玄宰仿赵千里”。但风格去赵千里何止十万八千里。且创“南北宗论”的董其昌,是把赵千里定为北宗的,这于贬北褒南的董其昌而言,是一个矛盾。观赵千里与董其昌画,用笔完全不同,唯构图与董其昌此幅颇有相近处。可见,董其昌已经在绘画中将书法的审美功能抽离起来、独立出来,所关注者,笔法而已。

  董其昌关于笔法的论述很多,如为何多用侧锋,他解释说,因侧锋容易得“笔法秀俏”之效。从这个意义上说,即使他的作品在造型上和赵千里一样,其实还是董其昌,就像他的临书一样,成为足以代表其风格的独立创作。

  由此观之,饶宗颐先生对维摩诘和观音大士的所谓“涉嫌抄袭”,其实正是董其昌一直所实施的艺术动作。只不过饶宗颐用的更多是“图形”,但本质并无区别。在专注笔法者看来,两幅观音大士,金廷标严谨,饶宗颐飘逸,是两幅具有明显风格差异的作品。也许,有的人看到的只是“造型”,遂认为饶宗颐“涉嫌抄袭”。饶宗颐显然是清楚明白之人。因此,敢于用一“艁”字。他并不担心。他说,“看我的一些画,粗一看是古人的,其实是我自己的,我借古人的外貌,但是用笔变化无端是我自己的。外貌看似相类,内在东西不一样。”自然,饶宗颐画,与谢赫六法对照,还是有值得深思乃至商榷之处。

  假如说董其昌是书法“臆临”的急先锋,可否视饶宗颐为将这一精神扩散到中国绘画的大将?

  另,陈传席用以述说事关刘海粟“虚假作风”的作品,也只是看到了皮相?更值得思考的是,陈传席出示的是自己的勾临之作,是否暴露出他对中国艺术精妙笔法重要性的漠视?由此或显示出陈先生对中国画的理解尚浮于表面?

  本版文字文责自负,仅代表专栏作家观点,不代表本报立场

注: 本站发表文章未标明来源“成功书画家网”文章均来自于网络,如有侵权,请联系我们删除,联系邮箱:1047780947@qq.com

成功书画家网
师恩钊
师恩钊

师恩钊先生的山水画,着力表现北方山水的奇峻风光,构图恢弘大气,笔墨雄浑苍

 6件作品 1248热度

张捷
张捷

传统和生活,是绘画创作的两大重要源泉。前者,不仅以古人浩如烟海的经验总结

 7件作品 1276热度

裘缉木
裘缉木

孙过庭《书谱》中,对古与今、旧与新的“古不乖时,今不同弊”对比批评主张,

 5件作品 1197热度

李翔
李翔

李翔先生的古典人物画作体现了关于中国画的“形神”之论,历代以来多有阐述。

 2件作品 3112热度

张松
张松

“张松先生的山水绘画,扎根于徽山皖水自然之中,家乡芜湖的山水风光、湖中烟

 5件作品 4248热度

王梦湖
王梦湖

中国山水画是以“畅神”为主要宗旨,画家在对传统画技法和现代创新技法的理解

 9件作品 5788热度

尼玛泽仁
尼玛泽仁

尼玛泽仁的绘画体现了藏、汉族文化和西方现代艺术相融合的整体风格,充满了玄

 4件作品 3219热度

祁海峰
祁海峰

祁海峰,现为中国美术家协会副主席、理事 、中央文史馆书画院研究员、河北省

 1件作品 2805热度

最新文章

落墨得趣 画图寄情——《西部成功书画家》刊载陕西画家王渤亮作品赏析

落墨得趣 画图寄情——《西部成功书画家》刊载陕西画家王渤亮作

“中国的花鸟绘画,通过客观自然中的草木、花卉、翎虫、走兽,乃至生活中的果

2025-03-13

朝晖沐群岭 玉峰迎阳春——中国美协理事李兵先生作品(《西部成功书画家》刊载)赏读

朝晖沐群岭 玉峰迎阳春——中国美协理事李兵先生作品(《西部成

明代董其昌说:“朝起看云气变幻,可收入笔端。吾尝行洞庭湖,推蓬旷望

2025-03-12

《成功在路上》第一卷(节选):为什么要召开教育工作会议

《成功在路上》第一卷(节选):为什么要召开教育工作会议

今年以来 ,成功学校教育教学管理各方面改革有序推进 ,取得的成效有目 共

2025-03-11

《成功在路上》第一卷(节选):重视并做好教育工作

《成功在路上》第一卷(节选):重视并做好教育工作

成功文化追求的目标:公平 , 民主 ;质量 ,效益 ;幸福 ,尊重。 第

2025-03-11

《成功在路上》第一卷(节选):强化政教工作刻不容缓

《成功在路上》第一卷(节选):强化政教工作刻不容缓

近日 ,我校发生了高一政教干事体罚学生一事 ,看似偶然却有其必然性 ,

2025-03-11

美术界代表委员热议政府工作报告

美术界代表委员热议政府工作报告

3月5日上午,第十四届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂开幕,

2025-03-11

散淡沉厚 和谐苍润——山西美协副主席刘彩军先生荷花系列(《西部成功书画家》刊载)读后

散淡沉厚 和谐苍润——山西美协副主席刘彩军先生荷花系列(《西

花鸟画自宋以来,艺术理念已经相当成熟,从历史角度看,在其漫长的发展过程中

2025-03-11

山壑作奇观 竹石含意趣——中美协理事何加林先生作品(《西部成功书画家》刊载)赏读

山壑作奇观 竹石含意趣——中美协理事何加林先生作品(《西部成

“渴笔密皴石斑斓,崚嶒嶙峋峰难攀。迫察俯瞰山壑奇,辉光如电谷空悬。

2025-03-10

《成功在路上》第一卷(节选):关于成功学校动脑筋有关问题的对话

《成功在路上》第一卷(节选):关于成功学校动脑筋有关问题的对

在一个 QQ群里 ,关于成功学校和其他学校的对比 ,有一段对话 ,摘录其

2025-03-07

皴笔有韵 云翳山野——《西部成功书画家》刊载山东画家朱德福先生作品赏析

皴笔有韵 云翳山野——《西部成功书画家》刊载山东画家朱德福先

中国画是线的组织,其流动起伏、跌宕波磔中,完成了表现物象形姿和神采的

2025-03-07

《成功在路上》第一卷(节选):政教干部考察标准要反思

《成功在路上》第一卷(节选):政教干部考察标准要反思

政教是教育工作的基本要素 ,政教工作做好了 ,不仅可以为教学保驾护 航

2025-03-06

《成功在路上》第一卷(节选):重视教育教学中存在的问题

《成功在路上》第一卷(节选):重视教育教学中存在的问题

成功学校创办15 年来 ,前 5 年主要在坚持传统教学的基础上 ,抓“

2025-03-06