黎族传统纺染织绣技艺亮相联合国教科文组织巴黎总部

2019-09-10

文章来源:中国艺术品理财网|0
558次浏览
              
 
 

巴黎时间 9月6日下午3点(北京时间晚上9点),由海南省人民政府指导、海南省旅游和文化广电体育厅、海南省非物质文化遗产保护中心主办的“黎锦经纬记:守护与传承 ——海南黎族传统纺染织绣技艺与传统游戏、方言走进联合国教科文组织总部展”开幕式在法国巴黎联合国教科文组织总部大楼 Suger Hall 展厅拉开帷幕。联合国教科文组织总部活态遗产处代表Tim Curtis先生;联合国教科文组织驻华代表处主任兼中国、朝鲜、日本、蒙古、韩国五国总代表Marielza Oliveira女士、信息与传播处项目官员曾庆怡女士;海南省旅游和文化广电体育厅公共文化处二级调研员刘实葵女士;海南省非物质文化遗产保护中心主任莫青桥、海南省非物质文化遗产保护中心主任专家陈佩;美国先锋娱乐集团公司总经理曹石;海南传世黎锦研究所所长郭凯;海南省黎锦艺术博物馆张士兴,符秀英、赵炼林,徐朝辉。法兰西学院通讯院院士Jean-francois Collignon 高立昂先生及夫人;中法服装协会会⻓胡仁爱;法国国民议会及法中友好小组主席、巴黎市国会议员陈文雄先生及夫人;法国鞋业协会会⻓管光成等嘉宾出席了开幕式。多名联合国教科文组织总部的官员观看了开幕式的活动,联合国教科文组织副总干事曲星先生抽空观看了海南的展演活动并给予高度肯定。

 

据主办方的介绍,本次展览分为黎族传统纺染织绣技艺展区、传承人活态展示区、黎锦风情展示区、十年保护成果展示区及黎锦创新文化展示区五大版块。选派黎族传统纺染织绣技艺国家级代表性传承人符林早、省级代表性传承人4人(符秀英、胡春芳、陈丹、黄丽琼)以及来自三亚市海裳湾区的青年代表吉菊莲和10岁小女孩伍羚瑜7人进行现场纺染织绣四大技艺展示,代表们同时用海南方言演唱《久久不见久久见》等民歌及进行游戏互动,开幕式后,并向联合国教科文组织总部赠送了精美的黎锦织品。

联合国教科文组织总部活态遗产处代表Tim Curtis先生为开幕式致欢迎辞。作为联合国教科文组织活态遗产处的主任,Tim Curtis 先生表示这次黎锦展览展示了美丽海南岛黎族传统歌舞、游戏等丰富的文化遗产,特别是以黎族纺织为核心的黎族纺织,今年是传统黎族纺织技术进入中国十周年。2009年列入联合国教科文组织急需保护的非物质文化遗产名录。对于本次海南省人民政府将这些来自中国的优秀文化遗产带到巴黎联合国教科文组织总部展出表示感谢。

联合国教科文组织驻华代表处主任兼中国、朝鲜、日本、蒙古、韩国五国总代表Marielza Oliveira女士在发言词上特别强调,海南的黎锦非常美丽,而海南政府能够在联合国教科文组织举办这个展也让她十分的高兴和惊喜。她在讲话中表示:本次展陈策展精美、形式新颖。特别是在仪式开始时,传统歌曲的演唱和传统乐器的演奏都非常优美。她认为这种文化交流,正如习近平主席在2014年3月在联合国教科文组织总部进行历史性访问时出色的演讲所强调的那样:“可以帮助我们敞开心扉,拓宽视野,在我们之间建立更大的共识。”在道德和智力上不断培养人的过程将导致更高的人性标准。从这个意义上说,文化是人类进步的一大助推器。

海南省非物质文化遗产保护中心莫青桥代表主办方讲话。他在发言中特别提到,在海南省委省政府的领导下,海南的黎族传统纺染织绣技艺保护工作成效显著,投入资金7000多万元(人民币)建成了5个300平米的传习馆、148亩的原材料种植生产基地、16个黎锦技艺传承村;有62所中小学开设黎锦技艺进校园实践课;4所大中专院校承担传承人群研修研习培训,参与学习人数超过10000人;织女由2009年申报时的不足1000人发展到如今的近20000人。2017年3月28日在海南省东方市举办的千人织黎锦展示,获吉尼斯世界纪录“最多人同时织布”(Most people weaving cloth simultaneously)荣誉称号。黎族传统纺染织绣技艺代表性传承人多次代表海南到亚洲、欧洲等国家和地区进行展演展示,黎锦走向了世界,增强了黎族人民的文化自信,也促进了黎族文化与世界其他文化的交流。

最后来自中国最南端的海南省白沙黎族自治县,是黎族传统纺染织绣技艺省级代表性传承人符秀英向全场的嘉宾和教科文组织总部的领导们分享的她从艺几十年自己亲身经历的故事,自2010年起至今,符秀英累计培训学生1986人,下岗工人、农村妇女3278人,培养出1名黎族传统纺染织绣技艺省级代表性传承人,30多名县级代表性传承人,让更多人见识黎锦双面绣的美,让黎锦技艺这一传统工艺不断传承下去。

海南省旅游和文化广电体育厅二级调研员刘实葵代表海南省人民政府向联合国教科文组织总部赠送了反映清代海南黎族织女们纺纱、织锦的日常生活形态的黎族织绣艺术品《琼州黎民图》。而联合国教科文组织也特别向海南省政府及所有传承人分别赠送了《感谢信》。

此次展演的目的是通过举办“黎族经纬记,保护与传承 —— 黎族传统纺染织绣技艺走进联合国教科文组织总部”展览展示活动,以文字、图片、视频(AR\VR)、互动式多媒体、实物和7名传承人现场技艺展示,以“活态+科技”的方式,亮相联合国教科文总部大楼,符合联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》对非物质文化遗产保护的定位和要求,重点呈现并总结我省黎族传统纺染织绣技艺保护实践的有效做法,体现“见人见物见生活”的保护理念,宣传推广海南传统文化,提升海南国际知名度,展现海南省履行联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的实践能力和履约成果,为保护人类非物质文化遗产提供生动范例,贡献海南力量。

同时与巴黎当地文化艺术单位进行交流,探讨黎锦走向时尚的可行性,黎族图腾元素与时装设计的运用等,在产、学、研等方面进行探讨与合作的可能性。

海南地处中国最南端,陆地面积3.54万平方公里,人口925万,聚居有汉、黎、苗、回等多个民族。黎锦是黎族文化的重要载体,是其民族身份和文化认同的显著符号,也是中华民族珍贵的非物质文化遗产。数百件来自海南的黎族传统纺染织绣技艺精品,以及两幅珍贵的“龙被”和老中青三代黎锦传承代表人的现场展示,向时尚之都的人们展示海南非物质文化遗产的魅力。

2009年,黎族传统纺染织绣技艺(简称“黎锦技艺”)被列入联合国教科文组织首批急需保护的非物质文化遗产名录。十年来,黎锦技艺的传承在社区群体个人和各级政府共同努力下,海南不断探索黎族锦技艺保护实践,而此次展览就是海南向联合国教科文汇报十年保护与传承的成绩单。

本次展览中的龙被图案绚丽,色彩斑斓,是黎锦工艺中难度最大、文化品牌最高的珍品,体现了黎族传统纺染织绣精湛技艺。历史上曾为进奉朝廷的贡品,具有极高的文化艺术价值,堪称稀世珍品。其中一幅为“双凤朝阳”,一幅为“鸾凤和鸣”。

对于海南省黎锦技艺、传统游戏和方言这些文化遗产而言,最好的保护让更多的人、特别是青年人群了解、喜爱和使用。所以海南黎锦传承和守护秉承“授人以鱼不如授人以渔”的原则,从过去对黎锦传承人“授人以鱼”式的简单捐助升级为“授人以渔”研习发展的赋能,充分探索非遗传承、保护、发展的创新路径与创新模式。如与黎锦传习所、黎锦文创和开发企业、学校及研究单位共同建立“非遗保护创新生态圈”,推动非遗“创造性转化、创新性发展”,助力“非遗走进现代生活”;以黎锦为媒,大胆的走出国门,与包括法国、意大利、纽约的顶级时尚设计学院开展黎锦与时尚的探索。

本次展演活动得到了教科文组织,中国文化和旅游部的鼎力支持,正式展览时间为9月8日一12日,恰逄周末,故在周五下午举行开幕式。

Mandarin TV法国电视台董事及记者、摄像M CHEN先生;中国驻欧国际播电台世军台及记者;欧洲时报资深记者冠杰先生参加了本次开幕式活动。

注: 本站发表文章未标明来源“成功书画家网”文章均来自于网络,如有侵权,请联系我们删除,联系邮箱:1047780947@qq.com

成功书画家网
李翔
李翔

李翔先生的古典人物画作体现了关于中国画的“形神”之论,历代以来多有阐述。

 2件作品 396热度

张松
张松

“张松先生的山水绘画,扎根于徽山皖水自然之中,家乡芜湖的山水风光、湖中烟

 5件作品 1527热度

王梦湖
王梦湖

中国山水画是以“畅神”为主要宗旨,画家在对传统画技法和现代创新技法的理解

 9件作品 2774热度

尼玛泽仁
尼玛泽仁

尼玛泽仁的绘画体现了藏、汉族文化和西方现代艺术相融合的整体风格,充满了玄

 4件作品 2003热度

祁海峰
祁海峰

祁海峰,现为中国美术家协会副主席、理事 、中央文史馆书画院研究员、河北省

 1件作品 1962热度

梁占岩
梁占岩

每每赏读到梁占岩先生的画作,我总能感受到隔着时空吹来的魏晋之风,笔笔生发

 1件作品 3105热度

满维起
满维起

“大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆”(白居易诗句)。我们今天再来讨论满维起

 4件作品 9637热度

张复兴
张复兴

美学家宗白华先生认为,艺术家“向外发现了自然,向内发现了自己的深情。”张

 6件作品 12109热度

最新文章

皴笔有味 苍润含情——《西部成功书画家》刊载黑龙江美协理事姜东先生作品赏析

皴笔有味 苍润含情——《西部成功书画家》刊载黑龙江美协理事姜

从笔墨而言,姜东先生的山水绘画从传统山水的皴法语言程式中,又体物自

2025-01-15

简括得荷意 亭亭不染心——《西部成功书画家》刊载辽宁美协理事栾良才先生作品赏析

简括得荷意 亭亭不染心——《西部成功书画家》刊载辽宁美协理事

栾良才先生显然是以“简”名世的画家,其笔下的画作无论什么题材,尽得写意花

2025-01-14

山乡写照 塬峁情浓——西安理工大学艺术学院赵新平教授作品(《西部成功书画家》刊载)赏读

山乡写照 塬峁情浓——西安理工大学艺术学院赵新平教授作品(《

“尽管山野仍然是一望无际的荒凉,但双水村却随处可见盎然的春意了。东

2025-01-13

霜天独顾盼  一篮尽秋意——《西部成功书画家》刊载黑龙江美协理事王云先生画作赏析

霜天独顾盼 一篮尽秋意——《西部成功书画家》刊载黑龙江美协

本网消息 甘肃成功书画艺术研究院、成功美术馆,联袂策划的书画作品宣

2025-01-10

线写激越 墨彩纵情——衡水市美协主席张玉生先生作品(《西部成功书画家》刊载)赏读

线写激越 墨彩纵情——衡水市美协主席张玉生先生作品(《西部成

大笔纵横而见花木老枝虬屈苍拙之姿,墨彩淋漓而有嘉卉枝桠葳蕤葱郁之貌,线写

2025-01-09

吴辰旭:成功收藏观

吴辰旭:成功收藏观

成功以书画收藏为事业。摈弃急功近利,拒绝投机取巧,远离市侩掮客,追求

2025-01-08

青海美协荣誉主席马西光先生离世 兰州成功美术馆深切缅怀

青海美协荣誉主席马西光先生离世 兰州成功美术馆深切缅怀

“魂归瀚海去,艺咏高原传”。青海省美术家协会荣誉主席、原中国美协青海分会

2025-01-07

成功美术馆:沉痛悼念中国工笔画学会原会长林凡先生

成功美术馆:沉痛悼念中国工笔画学会原会长林凡先生

“茹涵古今得非凡之体,融贯东西体造化之功。”中国工笔画学会发布《讣告》:

2025-01-06

顿挫石嶙峋 曲折水恣肆——《西部成功书画家》刊载黑龙江画家张阁亮先生作品赏析

顿挫石嶙峋 曲折水恣肆——《西部成功书画家》刊载黑龙江画家张

张阁亮先生的这幅《紫气风和丽 窗外赏清流》中,嵯峨崖石、葳蕤苔草、丰

2025-01-06

物象心象 朦胧之美——读赵汝杰先生工笔花鸟(《西部成功书画家》刊载)有感

物象心象 朦胧之美——读赵汝杰先生工笔花鸟(《西部成功书画家

赵汝杰先生有意淡化的色彩、线条在雅致氛围营造中不分轩轾融为一体,花草和鸟

2025-01-03

水墨开诗境 滃晕来烟雨——中国美院张谷旻教授画作(《西部成功书画家》刊载)再探

水墨开诗境 滃晕来烟雨——中国美院张谷旻教授画作(《西部成功

古人对于中国画水墨语言的神妙,是极为推崇的。多有论述散见于诗词文章中,或

2025-01-03

蔚蔚苍苍 气韵横生 ——《西部成功书画家》刊载山东省美协理事张志斌山水画欣赏

蔚蔚苍苍 气韵横生 ——《西部成功书画家》刊载山东省美协理事

张志斌先生的山水画都是对生活的概括、提炼和升华。他曾说:“绘画最大的

2025-01-02