中国艺术品市场的参与各方，似乎都应该做一些调整。一个最基本的心态就是“回归”。

　　近日在港台为春季拍卖征集奔忙。遇见买家卖家、行家藏家，还有和我一样为拍品征集而行色匆匆的同行们，无一不感叹今春市场的不同以往。卖家担心市场价位低平，更担心拍后回款无期，不想投放；买家则观望市场难觅可心之物；行家们经历了近年市场的火爆，手头已鲜有价平物美的东西，应付接踵而至的拍卖行征集，自是摇头叹息；藏家则更是稳坐城头观风景，一副置身事外的模样。拍卖同行们街头厂肆见面，争先就说：征集难啊！

　　我倒想在这里透露一下心曲：如今各方都在叹息艰难的时候，或是市场进行调整，重启新历程的好时机！

　　我们不妨回觅一下造成市场相对低平的原因，除了宏观经济调控的因素，我们对市场内部的过火过热是否应该反省？在不到十年的时间里，中国的艺术品拍卖行从十几家到几百家，“大买家”们在国际国内屡创高价，而又屡不践约，鉴定家们有意无意指鹿为马，拍卖行则一味争创高额成交纪录，而对拍品的品质无暇或无意顾及，甚至制造虚假的高额成交纪录。这些因素多了，市场一定会出现自我净化的原动力，一定会调整速度和局面的。在这样的局势面前，中国艺术品市场的参与各方，似乎都应该做一些调整。一个最基本的心态就是“回归”。将我们的所想所为回归到我们本应该有的角度和位置上去。

　　对于卖家，我们切不可将一本万利作为常态的营运追求。买卖总有盈亏，一路疯涨不可持续，投一赚十必是偶然。近日与各位货主商讨价格时为此获得颇多共识，欣然焉！

　　对于买家，特别是对于引领市场高端的大投资家们，您的作为不仅仅是价位的缔造，而且是市场秩序的建构和维护。您的投资回报不仅在于您的入市技巧，更在于您的行为规范。及时履约，按期付款既是规矩，也会给您的收藏增加附加值。

　　对于拍卖行则需要回归本色做事情。我想和各位同行倾心相诉：拍卖场不是点石成金的地方，拍品的价值和价格从根本上取决于艺术家的创造和买家的慧眼及能力。我们要做的就是以我们的专业技能帮助买卖双方揭示拍品的内在价值，以我们的规程和操守促成公平的交易。盲目追求成交额，盲目扩大规模，一定会力不从心，事与愿违。

　　市场的调整本质上就是市场参与者的调整，只要调整得当，中国艺术品市场一定会迅速度过相对低潮期，新的一轮高速成长很快就会到来。