兰州成功美术馆翟承海作品
画家翟承海擅长工写、花鸟、山水兼擅，在山水、工笔人物画方面均有创意。他将传统的笔墨与现代的构成有机地结合起来。使自己的画作典雅苍劲，雄浑奇崛；在处理人物画众多的大场面上，静物图上都独树一帜，有鲜明的艺术个性，给人以强烈的艺术感染力。
现代水墨人物画实际上是传统山水花鸟画的笔墨语言，与西方绘画造型语言相结合的混血儿，既不同于传统水墨人物画的造型不严谨，也不同于西方绘画的严谨的科学造型。在翟承海的人物画中，我们可以很明晰的看出他的笔风、墨风，以及他丰富的想象力，较深的造型能力、笔墨功夫和文化修养都很有自我个性，自我情感。好的作品不仅能养眼，更重要的是养心，我们所讲的形、神、气、骨、韵在翟承海的笔墨中被很好的表达出来，透过他各种题材的人物画，展现出的是画家的修养、学识及历史观、人生观、价值观以及画家所要表达的人生境界。
兰州成功美术馆翟承海作品
虽然，现在的翟承海笔墨依然很年轻，但是他总能透过笔墨向我们讲述不同的岁月故事。那些浓墨淡彩的人物形象，让人看着有一种极致的美。现代的水墨人物画大家范曾先生就融汇传统与现代相结合，提出“以诗为魂以书为骨”的八字真言。的确，翟承海的写意人物画继承了以诗为魂、以书入画、书法用笔、形神兼备等古代画家的优秀传统，达到一波三折、起伏跌宕与生动飘逸的韵致。
兰州成功美术馆翟承海作品
纵观翟承海的人物画，多勾少皴的用笔，灵活流畅，刚柔并用，起承转合，抑扬顿挫，常在以线为骨的粗细、浓淡、曲直、疏密、燥润、虚实的变化中一挥而就，使线的美感具有多样性与丰富性，或如行云流水，或似铁骑突出，同时不乏强烈的大块墨韵点缀其间，使画面形成线与面、黑与白的强烈对比，充分展示水墨自身的奇妙与魅力。所以，他笔下的人物画真实而富有人情，人物造型生动而有追求。每幅作品都贴近自然，格调清新，色墨精妙，颇具美感；线描健劲有力，设色明艳清雅，并且他在创作中注重中国传统美的主题：自然之美、田园之美、女性之美、渔隐之美和思悟之美。这种美吸引着每一位欣赏者的注意力，静谧而沉静的自然之感，让每个人都能深深体验到了一种远离都市的宁静与淡泊，他的笔墨带给现代人历尽铅华后心灵的沉淀与纯真依托。（成功书画家网、神州诗书画报/记者 汪利利）
兰州成功美术馆翟承海作品
