维文书法的探索者---记著名书法家尼亚孜·克里木

尼亚孜·克里木，中国书法家协会理事，新疆自治区书法家协会常务副主席。这是一位用维文创作书法作品的维族老师，让他给大家带来另一种形式的书法艺术。2月17日，成功美术馆推出“尼亚孜·克里木书法家日”。

采访人：李霞

受访人：尼亚孜·克里木

采访时间：2月16日

记者：对于维文书法的创作，您谈一下您的想法？

尼亚孜·克里木：书法是文字艺术，书法是中国特有的一种传统艺术。很多人都认为，书法只是用来表现汉字书写手法和技巧的艺术，然而，我却用维文表现维吾尔文书法艺术，将维吾尔民族的文化展现给世人，不过，让世人认可维文书法，也需要一个非常漫长的过程。一些穆斯林国家将建筑和书法视为较高的艺术。《古兰经》里一再提出书法的运用，但是，阿拉伯国家并不崇尚美术，不画人以及一些有生命的东西，这就阻碍了美术艺术的发展。随着民族的融合，维文逐步形成，维吾尔族有了自己的文字。开始时，我们的书都是手抄本，用小木棍写上去的。后来，我学习了汉语之后，发现汉语里面有很多与我们维文不同的东西，我就提出了借鉴，但是，当时有很多人反对，我觉得只要是优秀的东西都应该借鉴和采纳。我在研究过程中，就借鉴了汉字书法中的笔、墨、纸、砚、章、装裱等技法，给了维文书法一个新的面貌。

68×68  价格：10000元

记者：您创作维文书法主要是为了发扬民族文化吗？

尼亚孜·克里木：是的，我们维吾尔族的文化也已有1000多年的历史了，但是我们的民族文化还是很少有人了解，我希望能将民族文化传播开去。我创作维文书法，虽说是吸收了汉文的方式，但是，形式和内容还是以维文的为主。以书法的形式，发扬民族文化，虽然困难重重，但是，我会继续努力。

记者：维文书法的创作和汉文的创作有何不同之处？

尼亚孜·克里木：不同之处就是，语言的不同，写法的不同，内容的不同。维文的写法是一层一层往上摞，这是与汉文表达一个很大的不同之处。内容上，我有时表达的是翻译成维文的汉语古诗词，有时表达的是维族的民歌、诗文等。

记者：那您会不会写汉字书法？

尼亚孜·克里木：我已经学会了些汉文的书法，但是，我一般情况下是不写的，维文作为民族语言，我希望让更多人认识和理解她。

记者：有太多人都不懂维语，那您写的书法不被人认可怎么办？

尼亚孜·克里木：是的，这种情况很普遍，但是，我认为，书法是一门艺术，不懂维语，可是懂艺术就行，可以欣赏作品的构图或是意境。这是一条漫长的道路，还需要继续去努力。相信有一天，我们维吾尔族的文化会让世人认识并接受的。